Информация о конфиденциальности в соответствии со статьей 13 Европейского регламента № 2016/679 о защите данных (далее “GDPR“)
В соответствии со статьей 13 GDPR и ее последующими изменениями и дополнениями компания Nidec ASI S.p.A. информирует Вас об обработке персональных данных тех, кто обращается к веб-сайту www.nidec-asi.com (далее “сайт” или “веб-сайт”), который может просматриваться также через другие интернет-домены.
Компания Nidec ASI S.p.A. защищает безопасность и конфиденциальность персональных данных, соблюдая законы о защите персональных данных.
В настоящем тексте приводится описание собираемых данных и методов их обработки, используемых компанией Nidec ASI S.p.A., включая способы сохранения, использования и защиты указанных данных.
Персональные данные, раскрытые во время или в результате посещения сайта, будут обрабатываться компанией Nidec ASI S.p.A. с помощью ручных или электронных средств, в соответствии со статьей 5 GDPR.
Такая обработка будет осуществляться для выполнения обязательств и обязанностей, предусмотренных законодательством (в отношении администрации, налогов и т.д.), для ответа на ваши вопросы, а также в статистических, рекламных или коммерческих целях.
КОНТРОЛЛЕР ДАННЫХ
Контролером данных, раскрываемых в конечном итоге во время или в результате посещения веб-сайта, является:
Nidec ASI S.p.A., юридический адрес: Cinisello Balsamo (MI) – Италия, Via F. Gracchi 39, в лице временного законного представителя, e-mail [email protected].
ПРОЦЕССОР ДАННЫХ
Обработчиком персональных данных, раскрытых в конечном итоге во время или в результате посещения веб-сайта, является:
NOOO Agency S.r.l., зарегистрированная по адресу Contrà Porti 3 Vicenza – Italy, в лице своего временного законного представителя, e-mail [email protected]
NOOO Agency S.r.l. была назначена компанией Nidec ASI S.p.A. разработчиком и администратором сайта и может иметь доступ к определенным персональным данным в целях выполнения своих полномочий.
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Согласно статье 4 GDPR, “персональные данные” – это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (“субъекту данных”); идентифицируемое физическое лицо – это лицо, которое может быть прямо или косвенно идентифицировано, в частности, по идентификатору, такому как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайн-идентификатор или по одному или нескольким факторам, характерным для физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности этого физического лица.
При работе с сайтом не будет получено никаких персональных данных, за исключением спонтанного и всегда необязательного заполнения форм на сайте (HTTPS://WWWW.NIDEC-INDUSTRIAL.COM/IT/CONTACT-US/), с предварительным согласием на обработку таких данных: имя, фамилия, адрес электронной почты и номер телефона.
Nidec ASI S.p.A. не собирает и не обрабатывает никакие особые данные (информацию о здоровье, генетические данные, биометрические данные и т.д.).
ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
Согласно статье 4 GDPR, “Обработка” означает любую операцию или набор операций, которые выполняются с персональными данными или с наборами персональных данных, будь то автоматизированными средствами, такими как сбор, запись, организация, структурирование, хранение, адаптация или изменение, извлечение, консультирование, использование, раскрытие путем передачи, распространения или иного предоставления, согласование или комбинирование, ограничение, стирание или уничтожение.
Компания Nidec ASI S.p.A. может обрабатывать персональные данные, добровольно предоставленные посетителями сайта в рекламных целях, для прямого маркетинга, бизнеса, контактов, запросов, предварительно получив согласие субъекта данных.
Такое предоставление данных может быть необходимо для выполнения контрактов или соглашений между Вами (или компанией, которую Вы представляете) и Nidec ASI S.p.A.
Непредоставление этих данных может сделать невозможным ответ на запрос и/или установление любого делового контакта.
Nidec ASI S.p.A. не применяет никаких форм автоматизированной обработки персональных данных и не принимает никаких автоматизированных индивидуальных решений по информации о субъектах данных (далее – “профайлинг”).
Nidec ASI S.p.A. не передает персональные данные, обрабатываемые на сайте, третьим лицам, однако имеет право передать персональные данные, обрабатываемые на сайте, любой другой компании группы Nidec в целях реализации своих законных интересов (или законных интересов третьих лиц) в соответствии со статьей 6 GDPR.
Обращаем ваше внимание на то, что компания Nidec ASI S.p.A. применяет Европейские стандартные договорные положения (DECISION 2004/915/EC и decision 2010/87/EU) для обеспечения безопасности передачи персональных данных также в третьи страны.
Кроме того, Nidec ASI S.p.A. имеет право обрабатывать персональные данные, если это необходимо для выполнения юридического обязательства, необходимо защитить жизненно важные интересы субъекта данных и в любых других случаях, разрешенных GDPR для контролеров данных.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ
Для того чтобы предотвратить потерю данных, их неправильное использование или несанкционированный доступ к ним, компания Nidec ASI S.p.A. контролирует и периодически обновляет физические, электронные и логические меры безопасности. Однако Nidec ASI S.p.A. не может гарантировать, что передача данных через Интернет всегда безопасна, и, несмотря на все принятые на себя обязательства, она не может гарантировать безопасность передаваемой информации, учитывая также обстоятельства и системы, находящиеся вне ее контроля.
Поэтому передача данных осуществляется исключительно на Ваш страх и риск, за исключением того, что после передачи компания Nidec ASI S.p.A. будет отвечать за сохранность этих данных.
ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ УСЛУГИ
Сайт функционирует через физические и логические структуры, которые предоставляются в распоряжение пользователей субподрядчиками телекоммуникационных услуг.
Данные о типе связи или ее использовании (например, журнал любого доступа и публичные IP-адреса маршрутизатора или прокси), а также идентификация телекоммуникационных услуг, к которым пользователь подключен, могут технически дать согласие на получение вашей идентификации.
В таком случае эти данные будут обрабатываться в соответствии с GDPR.
АВТОМАТИЧЕСКИ СОБИРАЕМЫЕ ДАННЫЕ
При каждом обращении к сайту системами, анализирующими статистику сайта, собирается информация, которая не может привести к персональной идентификации (например, используемый браузер или операционная система; регион происхождения доступа, количество совершенных обращений к сайту; домашняя страница; последний посещенный сайт; используемая исследовательская программа; средняя продолжительность посещения и т.д.).
Nidec ASI S.p.A. может передавать эти данные третьим лицам или технологическим партнерам и использовать их для улучшения работы сайта, поскольку такого рода данные не являются персональными данными в соответствии со ст. 4 GDPR.
ВКЛЮЧЕНИЕ ФАЙЛОВ COOKIE
Во время доступа к сайту некоторые данные, позволяющие распознать компьютер при последующих обращениях, могут быть сохранены в виде “cookies” на используемом компьютере. Чтобы избежать установки “cookies”, необходимо в используемом браузере выполнить действия, необходимые для удаления всех “cookies” с жесткого диска, а также заблокировать их установку или получить предупреждение об их сохранении.
ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ
При посещении веб-сайтов Вы можете обнаружить ссылки на другие сайты, которые могут быть полезны пользователям или содержать рекламу третьих лиц. Эти ресурсы, на которые ведут ссылки, находятся под контролем третьих лиц и могут иметь политику конфиденциальности, отличную от политики конфиденциальности Nidec ASI S.p.A. Поэтому Nidec ASI S.p.A. предлагает Вам ознакомиться с политикой конфиденциальности этих лиц, поскольку Nidec ASI S.p.A. не является Контролером данных информации, переданной им.
Права субъекта данных
Вы можете воспользоваться любым из перечисленных ниже прав, написав письмо по адресу: [email protected]
– Вы можете в любой момент отозвать
свое согласие с
помощью ссылки “Unsubscribe”, содержащейся в каждом деловом сообщении
Nidec ASI S.p.A. .
– Аннулирование Ваших персональных данных и другие права в соответствии со статьей 15 и последующими положениями GDPR
В любое время Вы также можете потребовать от Контролера данных доступ к Вашим персональным данным, аннулирование, изменение, ограничение, преобразование в анонимную форму или блокирование Ваших данных, потребовать обновления или исправления, интеграции и права на забвение.
– Право на возражение в соответствии со статьей 21 GDPR
Вы можете в любое время возразить против обработки ваших персональных данных в соответствии со статьей 21 GDPR.
– Право на подачу жалобы в орган по защите данных
В любой момент, в случае незаконной обработки Ваших персональных данных, Вы можете подать жалобу в итальянский орган по защите данных (Garante per la Protezione dei Dati Personali): http://www.garanteprivacy.it/home/diritti/come-agire-per-tutelare-i-nostri-dati-personali.
ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ
Nidec ASI S.p.A. будет обрабатывать Ваши персональные данные, добровольно предоставленные Вами через форму на сайте (HTTPS://WWW.NIDEC-INDUSTRIAL.COM/IT/CONTACT-US/), в течение всего времени, необходимого для исполнения договора, заключенного между Вами (или компанией, которую Вы представляете) и Nidec ASI S.p.A.
В случае отсутствия контракта или каких-либо других коммерческих/деловых соглашений в течение максимум 5 лет, Nidec ASI S.p.A. удалит Ваши персональные данные из своей базы данных. В случае если обработка Ваших персональных данных осуществляется в соответствии с Вашим явным согласием, Nidec ASI будет обрабатывать такие данные до тех пор, пока такое согласие не будет отозвано Вами.
ЕВРОПЕЙСКИЕ НОРМЫ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ COOKIES НА ВЕБ-САЙТАХ
УВЕДОМЛЕНИЕ О ФАЙЛАХ COOKIE
Как и многие другие веб-сайты, мы используем файлы cookie, чтобы сделать работу с нашим сайтом более удобной и интуитивно понятной. Cookies – это небольшие текстовые строки, используемые для запоминания определенных элементов информации о пользователях, их предпочтениях и устройствах, с помощью которых они выходят в Интернет (компьютер, планшет или смартфон). Они используются главным образом для адаптации работы сайта к ожиданиям пользователя, предлагая более индивидуальный опыт просмотра и запоминая выбор, сделанный пользователем в прошлом.
Файлы cookie не записывают никакой личной информации, и любые идентифицируемые данные не запоминаются. При желании вы можете заблокировать сохранение некоторых или всех файлов cookie; однако это может повлиять на использование сайта и предлагаемых услуг. Чтобы продолжить работу без изменения параметров cookies, просто продолжите просмотр сайта.
КАКИЕ ТИПЫ И КАТЕГОРИИ COOKIE ИСПОЛЬЗУЮТСЯ И ДЛЯ КАКИХ ЦЕЛЕЙ?
На веб-сайтах используются различные типы файлов cookie, каждый из которых выполняет определенную функцию. Контроллер данных использует файлы cookie для упрощения работы с веб-сайтами и адаптации сайтов и продуктов к потребностям и интересам пользователей. Файлы cookie могут также использоваться для ускорения последующих просмотров и действий на сайтах. Cookies также используются для составления анонимной агрегированной статистики, которая помогает нам понять, как пользователи используют веб-сайты, чтобы улучшить их содержание и структуру.
Ниже приводится пояснительный список.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ФАЙЛЫ COOKIE
“Технические” cookies необходимы для обеспечения надлежащего функционирования веб-сайтов и позволяют пользователям просматривать сайты и использовать их возможности (например, позволяя запоминать предыдущие действия или сохранять сеанс пользователя и/или выполнять другие действия, строго необходимые для функционирования веб-сайтов).
В эту категорию также входят “аналитические” файлы cookie, которые помогают нам понять, как пользователи взаимодействуют с веб-сайтами, предоставляя информацию о последней посещенной странице, количестве разделов и посещенных страниц, времени, проведенном на веб-сайтах, и обо всем, что произошло во время сеанса просмотра, например, о наличии сообщения об ошибке, что помогает нам понять, с какими трудностями могут столкнуться пользователи при использовании веб-сайтов. Эта информация может быть связана с такими данными о пользователе, как IP-адрес, домен или браузер; однако она будет анализироваться вместе с информацией от других пользователей, так что ни один пользователь не может быть отличим от других. Эти файлы cookie собираются и группируются в анонимной форме и позволяют нам улучшить работу сайта.
Наконец, “функциональные” файлы cookie позволяют веб-сайтам запоминать выбор пользователя (например, имя пользователя) для более персонализированной и оптимизированной работы с сайтом. Функциональные файлы cookie не являются необходимыми для функционирования веб-сайта, но улучшают качество и удобство просмотра. Если вы не принимаете эти файлы cookie, производительность и функционирование сайта могут ухудшиться, а доступ к содержимому сайта может быть ограничен.
ПРОФИЛИРУЮЩИЕ ФАЙЛЫ COOKIE
“Целевые” или “профилирующие” файлы cookie используются для представления контента, более соответствующего интересам пользователя. Они могут использоваться для показа целевой рекламы, публикации рекламных вставок, настроенных в соответствии с интересами пользователя, или для ограничения количества просмотров пользователем той или иной рекламы.
Они также помогают определить эффективность рекламных кампаний на сайтах; Контролер данных может использовать эти файлы cookie для запоминания сайтов, которые посещал пользователь, и передавать эту информацию третьим лицам, включая агентства и рекламодателей, которые могут использовать свои собственные файлы cookie для сбора информации о действиях, совершаемых пользователями на сайтах.
Файлы cookie “Sharing” (или файлы cookie для социальных сетей) необходимы для того, чтобы пользователь мог взаимодействовать с веб-сайтами через свой аккаунт в социальной сети, и используются, например, для выражения благодарности и обмена веб-сайтом со своими социальными контактами.
На сайте используются или могут использоваться следующие типы файлов cookie или их комбинации:
- “сеансовые” cookies, которые запоминаются на компьютере пользователя по чисто техническим и функциональным причинам для передачи идентификаторов сеанса, необходимых для безопасного и эффективного просмотра веб-сайта; они удаляются при закрытии браузера по окончании “сеанса” (отсюда и название);
- “постоянные” cookies, которые хранятся на жестком диске компьютера до тех пор, пока не истечет срок их действия или они не будут удалены пользователем. Постоянные файлы cookie позволяют автоматически распознавать пользователей, возвращающихся на сайт (или других пользователей, использующих тот же компьютер).
СТОРОННИЕ ФАЙЛЫ COOKIE
При просмотре нашего сайта вы также можете получать файлы cookie от третьих лиц, например, используемые для Google Analytics, службы веб-анализа, предоставляемой компанией Google, Inc. (“Google”). Google Analytics использует файлы cookie для анализа того, как пользователи используют сайт. Информация об использовании сайта (включая ваш анонимный IP-адрес), полученная с помощью файлов cookie, будет передаваться и храниться на серверах Google в США. Google будет использовать эту информацию для изучения использования сайта, подготовки отчетов о работе сайта для операторов сайта и предоставления других услуг, связанных с работой сайта и использованием Интернета. Google также может передавать эту информацию третьим лицам, если это требуется по закону или если эти третьи лица обрабатывают эту информацию по поручению Google. Google не будет связывать ваш IP-адрес с какими-либо другими данными, находящимися в распоряжении Google. Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующую настройку в своем браузере, однако напоминаем, что в этом случае возможно, что Вы не сможете использовать все функции, доступные на данном сайте. На данном сайте также может использоваться ряд “социальных плагинов” для обмена и передачи контента; их использование не является обязательным. Когда вы используете один из социальных плагинов, сайт через ваш браузер связывается с серверами, на которых управляются соответствующие службы социального обмена, предоставляя им данные, которые вы намерены опубликовать и распространить через свой профиль в соответствующей социальной сети (ответственность за которые несете только вы), а также информируя серверы о посещенных вами страницах. Помните, что для предотвращения этого достаточно не делиться контентом с помощью кнопок обмена в социальных сетях. Для получения более подробной информации об использовании и сборе данных с помощью следующих социальных плагинов, а также для того, чтобы узнать, как и для каких целей обрабатываются собранные и переданные таким образом данные, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией о конфиденциальности и правовой информацией, опубликованной операторами соответствующих служб.
КАК РАБОТАЮТ ФАЙЛЫ COOKIE И КАК ИХ МОЖНО УДАЛИТЬ?
Методы работы и возможности ограничения или блокирования файлов cookie могут регулироваться путем изменения настроек вашего интернет-браузера. Большинство интернет-браузеров изначально настроены на автоматическое принятие файлов cookie, однако пользователи могут изменить эти настройки, чтобы блокировать файлы cookie или получать предупреждение о том, что на их устройства отправляются файлы cookie. Существует несколько различных способов управления cookies; для определения способов управления и настройки параметров обратитесь к руководству по эксплуатации или экрану помощи вашего браузера.
Наконец, пользователи могут изменить заданную конфигурацию и отключить cookies (заблокировать их навсегда), установив максимальный уровень защиты.
Ниже приведены пути управления файлами cookie в следующих браузерах:
Explorer:
HTTP://WINDOWS.MICROSOFT.COM/IT-IT/WINDOWS7/BLOCK-ENABLE-OR-ALLOW-COOKIES
Safari:
HTTPS://SUPPORT.APPLE.COM/KB/PH19214?LOCALE=IT_IT&VIEWLOCALE=EN_US
Chrome:
HTTPS://SUPPORT.GOOGLE.COM/CHROME/ANSWER/95647?HL=IT-IT&HLRM=FR&HLRM=EN
Firefox:
HTTP://SUPPORT.MOZILLA.ORG/IT-IT/KB/ENABLE-AND-DISABLE-COOKIES-WEBSITE-PREFERENCES
Как отключить cookies сторонних сервисов:
Сервисы Google Analytics:
HTTP://WWW.GOOGLE.IT/ANALYTICS/LEARN/PRIVACY.HTML
HTTPS://TOOLS.GOOGLE.COM/DLPAGE/GAOPTOUT
Взаимодействие с социальными сетями и внешними платформами:
- Кнопка +1 и социальные виджеты Google+ (Google Inc.):
HTTP://WWW.GOOGLE.COM/INTL/EN/POLICIES/PRIVACY/
HTTPS://WWW.GOOGLE.COM/SETTINGS/U/0/ADS?HL=ENTКнопка +1 и социальные виджеты Google+ – это сервисы для взаимодействия с социальной сетью Google+, предоставляемые компанией Google Inc. - Кнопка Like и социальный виджет Facebook (Facebook, Inc.):
HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/PRIVACY/EXPLANATION
HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/HELP/COOKIES?REF_TYPE=SITEFOOTERT Кнопка “Мне нравится” и социальные виджеты Facebook – это сервисы для взаимодействия с социальной сетью Facebook, предоставляемые компанией Facebook, Inc. - Кнопка Tweet и социальные виджеты Twitter (Twitter, Inc.):
HTTPS://TWITTER.COM/PRIVACY?LANG=EN
HTTPS://SUPPORT.TWITTER.COM/ARTICLES/20170519-USO-DEI-COOKIE-E-DI-ALTRE-TECNOLOGIE-SIMILI-DA-PARTE-DI-TWITTERКнопка “Твитнуть” и социальные виджеты Twitter – это сервисы для взаимодействия с социальной сетью Twitter, предоставляемые компанией Twitter, Inc. - Кнопка Pin и социальные виджеты Pinterest (Pinterest, Inc.):
HTTPS://ABOUT.PINTEREST.COM/EN/PRIVACY-POLICYКнопка Pin и социальные виджеты Pinterest – это сервисы для взаимодействия с социальной сетью Pinterest, предоставляемые компанией Pinterest, Inc. - Кнопка Linkedin и социальные виджеты (Linkedin):
HTTPS://WWWW.LINKEDIN.COM/LEGAL/PRIVACY-POLICYКнопка Linkedin и социальные виджеты – это сервисы для взаимодействия с социальной сетью Linkedin, предоставляемые компанией Linkedin Inc. - Youtube и сторонние сервисы Google Inc:
HTTPS://WWW.GOOGLE.COM/SETTINGS/U/0/ADS?HL=EN
HTTP://WWW.GOOGLE.COM/INTL/EN/POLICIES/PRIVACY/YOUTUBE – это социальная сеть для просмотра видеоконтента, управляемая Google Inc. и позволяющая интегрировать контент на собственные страницы. - Vimeo компании Vimeo, LLC:
HTTPS://VIMEO.COM/PRIVACYVIMEO – это социальная сеть для отображения видеоконтента, управляемая компанией Vimeo, LLC и позволяющая интегрировать контент в собственные страницы
Файлы cookie третьих лиц не контролируются непосредственно Контролером данных, поэтому, если Вы хотите отозвать свое согласие на использование этих файлов cookie, Вам необходимо обратиться на Интернет-сайты третьих лиц или на сайт WWW.YOURONLINECHOICES.COM/ для получения информации о том, как удалить или управлять файлами cookie в зависимости от используемого Вами браузера, а также для управления своими предпочтениями в отношении профилирующих файлов cookie третьих лиц.
С этой оплатой можно ознакомиться по ссылке, расположенной в нижней части каждой страницы сайта в соответствии с пунктом 2 статьи 122 Законодательного декрета 196/2003 и в соответствии с упрощенными методами уведомления и получения согласия на использование cookies, опубликованными в Gazzetta Ufficiale no. 126 от 3 июня 2014 г. и соответствующем реестре мер № 229 от 8 мая 2014 г. 229 от 8 мая 2014 г. Посетите веб-страницу Управления по защите персональных данных для получения дополнительной информации о файлах cookie.